日系移民排除の空気が高まるサンフランシスコで出版された、初の海外出版社による英訳版
夏目漱石『吾輩は猫である』
英訳版（第2刷） 1922年 サンフランシスコ刊

Details

ハンナ夫妻（筆）
『三大陸の建築と史跡を巡る旅の記録』（日光・鎌倉・箱根・軽井沢の記録）
（手書きノート、スクラップ、スケッチブック） 1911年〜20年（記）

Details

漆塗りを模した「ジャパニング（日本風装飾塗装）」の紹介
ガンディ
『アーティスト：少女のための装飾絵画、ドローイングその他の手引き』
1835年 ロンドン刊

Details

幕末以降において日本と西洋との文化交流の礎となった「日本における19世紀を代表する辞書」
ヘボン『和英語林集成』初版
（横浜版）函館ブラキストン・マー商会旧蔵本 1867年 上海刊（横浜）

Details

明治日本の原点となった「万国公法」原著とその漢訳翻刻版
ホイートン / ローレンス / マーティン / 西周
『国際法原理』第6版 /　『萬國公法』全６冊（漢訳翻刻版）/ 「公法問答」（写本）
英文原著（1冊）と漢訳翻刻版（全6冊）と旧所蔵者による「公法問答」と題した写本のセット 1857年 / 1868年？ ボストン、ロンドン刊 / 大坂、東京刊

Details

日本に最初に漂着した平戸に眠るイギリス人、三浦按針
アダムズ / アア『ウィリアム・アダムズからの二つの手紙』1706年 ライデン刊

Details

長谷川武次郎 / （ちりめん本）
『日本の街なみ風景：1907年用カレンダー』
第2版 1906年 東京刊

Details

原著にない意図と内容をもった重要ドイツ語版
（慶長遣欧使節） / アマーティ（著） / ヘンシェル（訳、追記）
『信心深き改宗者である日本帝国の奥州王国に関する報告、
並びにフランシスコ会士ソテロと王家の血を引く高貴なる支倉六衛門の
ローマ教皇パウロ5世とスペイン王国フェリペ3世への1615年使節記』
ドイツ語版、ヘンシェルによる他作品と合冊 1617年 インゴルシュタット刊

Details

西洋人による最初期の日本語研究刊行物
レーラント「東洋諸島地域の（日本語を含む）諸言語に関する考察」
『レーラント論集 最終第3巻』所収 最終第3巻（全3巻中） 1708年 ユトレヒト刊

Details

ペリー遠征隊第二回来日時の主力帆走艦船を務めたマセドニアン号の航海記録
（ペリー艦隊）/ （アボット） / 記録者不明
「米国船マセドニアン号のジョエル・アボット代将艦長指揮下における1853, 54, 55, 56年の航海抄録」
手稿 （1856年記） 記録地未記載

Details

当代随一の日本学者パジェスによるキリシタン版をもとにした「和仏辞書」
パジェス / （キリシタン版『日葡辞書』編者） / （コリャード）
『日仏辞書』1868(1862)年 パリ刊

Details

非常に珍しいとされる希少タイトルの大判ちりめん本
（米国人）ボールス（夫妻）（長谷川武次郎）
『いとしのクードルズ』初版 1893年 東京 / 横浜 / ロンドン刊

Details

極めて珍しいスウェーデン語ちりめん本
ジリアクス訳『日本の昔話　舌切り雀』

Details

（幻の東京・横浜万博）日本国際博覧会委員会
『1940年3−8月、日本大国際博覧会　神武天皇即位紀元2600年記念』

Details

スウェーデン軍人が描いた家綱治世（1652年）の日本
ヴィルマン『日本旅行記』『日本王国、ならびにその皇帝と統治についての略誌』

Details

明治期の傑出した外国人風刺画家ビゴーによる雑誌『トバエ』の最後期号
ビゴー風刺雑誌『トバエ』第68号
1889年 横浜刊

Details

クリストフルのチーフデザイナーによるデッサン集、ジャポニズムと古典芸術の融合
『レベールによるポータブル・デッサン・アルバム　第1巻』
（第1巻のみで完結） 1877年 パリ刊

Details

東京音楽学校の御雇外国人ディットリヒによる和洋折衷音楽の試み
ディットリヒ（横浜ドーリング商会）（ブライトコプフ）
『落梅』（楽譜）

Details

実質的にフランス語版から直接翻訳された唯一のロシア語版となる第3巻
シーボルト
『日本への旅：あるいは自然、地理、歴史的諸関係からの知見に基づく日本帝国の記述』第3巻
ロシア語版　1854年 サンクトペテルブルク刊

Details

日本の四季を最良の奉書紙とちりめん絵とで綴る、長谷川渾身の力作
ジュリア・カロザース　（長谷川武次郎・西宮興作）『日本の日々』

Details

幕末明治初期の日本に影響をもたらした英国水路部版とは異なる重要海図
海図出版社イムレイ
「日本　南部（沿海図）： 同縮尺にて二枚の海図に編纂された日本列島」1870年 ロンドン刊

Details

明治期日本の近代化の到達点を示そうとした博覧会の最重要資料
『1910年ロンドン開催日英博覧会公式報告書』
1911年 ロンドン刊

Details

日本が見たペリー使節とその衝撃
[三木光斎 (歌川芳盛) 画]　[『異國落葉籠』]
刊行年不明（安政元(1854)年？） 東都（江戸）刊

Details

「きわめて稀少で、見識あるコレクターたちの垂涎の的」とされる18世紀スペインが描いた世界地理と日本
『44枚の地図で描かれスペイン語にて記される新旧世界の簡略地図帳』
スペイン語改訂第4版（マドリード第2版） 1711年 マドリード刊

Details

フランス愛書家ブームとジャポニズムの幸せな結合を物語る特装版
ユザンヌ『世界の鑑』
唐革紙によるジャポニズム特装版　
（同タイトルで異なる装丁２冊） 1888年 パリ刊

Details

シカゴ万博のために特別に作成された美本
長谷川武次郎『新旧日本』初版 1893年 東京刊

Details

変わりゆく東京で変わらないものを描こうとした一人の当事者の見た東京人
井上十吉　『東京生活素描』　1895年 横浜刊

Details

19世紀前半のフランスにおける「アジア」情報を詰め込んだ学習叢書
ブリアン
『アジアへの若き旅行者：この美しき地域の様々な国々の簡潔な記述』
全8巻 1829年 パリ刊

Details

これまで未発見？　明治末にベルギーと日本との経済交流を目的に刊行されていた月刊雑誌
ベルギー・日本研究会
『日白研究會』創刊号〜第3巻（全36号）（全巻揃い？）
ブリュッセル日本公使館旧蔵 1906年〜1908年 ブリュッセル、横浜刊

Details

イスラーム世界からの明治最初の日本見聞記、大隈重信ほか多くの日本での交流を描く
イブラヒム『イスラム世界（ジャポンヤ）』

Details

ビアズリーによる挿絵を全て収録した記念すべき英訳第2版
ワイルド / ビアズリー（挿絵） / ダグラス（英訳） / ロス（序文）
『サロメ』
英訳第2版、ビアズリー挿絵完全版初版 1907年 ロンドン、ニューヨーク刊

Details

大家フンボルトと俊英シーボルトによる当時最新の成果を反映。
パラヴェイ /（シーボルト）/（フンボルト）
『日本語、アラビア語、バスク語に、（コロンビアの）ボゴタ人とその文明の起源があることについての覚書：最近のフンボルト、およびシーボルト氏による著作を参照して』

Details

1820年代の欧米における世界地理観を示す貴重な学習用教材としてのカラー地図帳
ウォーカー『学習用ウォーカー世界地図帳』
1823年 ロンドン刊

Details

17世紀末から18世紀にかけてのドイツ語圏における日本像に大きな影響　　
ハザート『教会史：偉大な世界に遍く広がるカソリック教会　第一部　東インド、ムガール、日本、中国、韃靼ほか』
独訳改訂第3版 1727年 ヴィーン、ミュンヘン刊

Details

日普修好通商条約の締結年にドイツが手引書として再評価
メイラン / ディーダーリッヒ訳『日欧貿易史』
ドイツ語訳版 1861年 ライプツィヒ刊

Details

明治の日本養蚕業技術のメキシコへの紹介と勧業
（メキシコ勧業局）『日本の養蚕業』
ほか６作品と合冊 1897年 メキシコシティ刊

Details

日本交通公社の前身、喜賓会が作成した訪日外国人向けガイドマップ
喜賓会「日本とその主要都市地図」
第3版 1901（明治34）年 東京刊

Details

日本交通公社の前身、喜賓会が作成した訪日外国人向けガイドマップ
喜賓会　（東京商業会議所）「旅行者のための最新日本地図」
第6版 1906（明治39）年 東京刊

Details

1936年に撮影された神戸クラブのメンバー写真とサイン帳。クラブ代表であった大阪総領事オズワルドのサイン含む貴重資料。
オズワルドほか
「神戸クラブ1937年新年祝賀記念のための写真入りサイン帳」

Details

唯一の日本地図を収録するポルトガル語版
クラッセ『日本キリスト教史』
ポルトガル語版　全3巻 1749年、1751年、1755年 リスボン刊

Details

イギリス船として初めて日本に来航したセーリスの『航海記』デンマーク語版を収録
（プレヴォ）
『旅行記集成　第2巻』
デンマーク語版初版 1749年 コペンハーゲン刊

Details

ザビエルの航路を中心に描いた世界と日本図
(シェーラー)「ザビエルのヨーロッパからインド、日本への航路を記した世界図」

Details

日本の植物をケンペルに先駆けてヨーロッパの学会で発表したクライアー論文を収録
クライアー / メンツェルほか
「日本の漆の木について」ほか『ゲルマン医理学アカデミー論集　1686年号』所収

Details

イエズス会史の金字塔、日本関係記事を多数収録。貴重なジェノヴァ版
バルトリ『イエズス会の歴史　アジア　第一部』

Details

日本で最初の翻訳絵本、復刻版付属
ヴィルヘルム・ブッシュ / 澁谷新次郎（訳 ） / 矢田部良吉, 渡辺渡（校閲） / 小柳津要人（第2巻訳）
『わんぱく物語』第1巻　付属『わんぱく物語』ほるぷ社による復刻版全2巻

Details

文久遣欧使節のハーグでの国王訪問式典における式辞、ホフマンによる日本語訳付き
（文久遣欧使節）ウィレム3世 / 竹内保徳 / ホフマン（通訳）
日本使節のウィレム国王謁見式における、両国からの記念式辞

Details

ティツィングが生前直接もたらした貴重な日本情報を収録
スタヴォリナス / コシニー（ティツィング）
『スタヴォリナスによるベンガル航海記：日本についての覚書ほか付属』

Details

和歌と俳句をスペイン語圏に初めて紹介した先駆者による詩集
タブラーダ『詩の花々』

Details

17世紀のヨーロッパで語り継がれた日本の女性殉教者
ディルキンク
『処女の若人達＝鑑、すなわち神との誓いを交わした様々な乙女達の生と徳の簡潔な表象について』

Details

GHQ高官向けに作成された、占領下の京都（滋賀、奈良、大阪含む）を描いた87枚の貴重絵画作品集と京都市街図。
アメリカ陸軍第１軍団　公人訪問連絡部　『京都とその近郊の旅』

Details

明治最初のお雇い外国人ブラントンによる幻の日本図
「日本図」第2版） 1880年 ロンドン刊

Details

開国直前の日本を描いた、オランダ人によるアジア全書
ヴィットカンプ『地球：現代の風土と民俗学雑誌　第7巻　アジア』

Details

18世紀の「普遍史」記述における日本と中国をはじめとしたアジア
セール他編『普遍史　現代部』第7巻、第8巻

Details

幕末期の日本における世界地理についての情報源となった教科書
プリンセン『地理学教程』第3版 1826年 アムステルダム刊

Details

徳川秀忠からオランダ国王に送られた、「幻の朱印状」を収録
ルザック『オランダの富』

Details

ザビエルや日本の殉教者パウロ三木らを銅版画とともに紹介
（ヴェロン）『聖なるイエズス会士礼賛』

Details

「安土城屏風」をもとに描いた日本建築や日本の神々の図像
カルターリ / ピニョリア『古代人たちの神々の姿について　第二版』

Details

尾形光琳の作品をモチーフにした小型ちりめん本カレンダー
長谷川武次郎『1934年　光琳カレンダー』

Details

菱型に綴じられた、カレンダーちりめん本
長谷川武次郎 『日本のこどもの12ヶ月』

Details