書籍目録

Category 文芸・児童文学・絵本・楽譜

Categories

『フランス印象派の画家達』

モークレール / コノディ（訳）

『フランス印象派の画家達』

英訳版 1903年？ ロンドン / ニューヨーク刊

Manuclair, Camille / Konody, P(aul). G(eorge).

THE FRENCH IMPRESSIONISTS (1860-1900). (The Popular Library of Art)

London / New York, Duckworth & Co. / E. P. Dutton & Co, [1903?]. <AB201830>

Sold

English edition.

10.8 cm x 16.0 cm, pp.[i(Half Title)-iv(Front.), v(Title)-viii], ix-xix, 1-211, Original publishers cloth.
綴じに緩みが若干見られるが、おおむね良好な状態。天金。

Information

印象派に影響を受けた詩人、批評家によるフランス印象派画家論

　著者のモークレール(Camille Mauclair, 1872 - 1945)は、19世紀終わりから20世紀前半にかけて活躍したフランスの詩人、批評家で数多くの詩集や評論集の著作があります。本書は、モークレールがフランス印象派の代表的な画家達を批評したもので、モネ、ルノアールといった現在でもよく知られる画家の作品を取り上げています。作品を再現した石版挿絵が多数収録されていることが特徴的で、モークレールは当時既に作品を実際に見ることが困難になっていた状況に鑑みて、このような図版を収録するに至ったことを述べています。

　本書は、ハンガリー出身の芸術批評家であるコノディ（Paul George Konody, 1872 - 1933)による英訳版で、The Popular Library of Art叢書の一つとして刊行されています。刊行年は明記されていませんが、1903年の刊行と言われています。ロンドンとニューヨークで同時に刊行されたようで、同じ意匠で赤のクロス装丁のものと緑のクロス装丁のものとがあるようですが、内容に相違はありません。この英訳版は、柳澤健によって翻訳され、図版も含めた日本語訳版が1916年に刊行されています。

口絵とタイトルページ。口絵のみ薄手の保護紙が付されている。
ホガースやクルックシャンク、ラファエル前派などのタイトルが並ぶThe Popular Library of Art叢書の一つとして刊行されている。
収録図版明細①
収録図版明細②
  • 見返し部分には鉛筆による書き込みとヤケが見られる。
  • 装丁の綴じにも一部緩みが見られる。
裏表紙には空押しが施されている。