書籍目録

『日本帝国の暴君達がカトリック信仰に抱いた憎悪によって命を奪われたイエズス会士たちの血と栄誉に染められた花束:信仰に対する憎悪によって1640年までに殺害された全ての聖職者と世俗人目録を添えて』(『日本殉教精華』)

カルディム

『日本帝国の暴君達がカトリック信仰に抱いた憎悪によって命を奪われたイエズス会士たちの血と栄誉に染められた花束:信仰に対する憎悪によって1640年までに殺害された全ての聖職者と世俗人目録を添えて』(『日本殉教精華』)

ポルトガル語訳版 1650年 リスボン刊

Cardim, António Francisco.

ELOGIOS, E RAMALHETE DE FLORES BORRIFADO COM O SANGV(U)E DOS RELIGIO-sos da Companhia de Iesu, a quem os tyrannos do Imperio de Iappaõ tiraraõ as vidas por odio da Fé Catholica. COM O CATALOGO DE TODOS os Religiosos, & seculares, que por odio da mesma Fè

Lisboa(Lisbon), Manoel da Silva, 1650. <AB2023124>

¥1,320,000

Edition in Portuguese

4to (13.5 cm x 19.2 cm), Title., 6 leaves, folded map(facsimile), pp.1-8, [9], 10-22, [23], 24-29, 50(i.e.30), 31-40, 51(i.e.41), 42–56, [NO DUPLICATED LEAF], 55-165, 196(i.e.166], 167-232, 234(i.e.233), 234-253, [NO LACKING LEAF], 256-322, 32(i.e.323), 324-326, LACKING 4 LEAVES(pp.327-334), 335-380, 86 numbered plates(i.e. LACKING 83]. Later gilt decorated vellum with 2 leather bands.

Information

「日本殉教録」として最も著名な作品の非常に珍しいポルトガル語訳版

ただいま解題準備中です。今しばらくお待ちくださいませ。

 イエズス会士カルディムによって編纂された日本における数多くの殉教者の記録を網羅的に収録した作品で、殉教場面を描いた凄惨な銅版画を多数収録していることでも非常に有名なく作品です。本書は大変珍しいポルトガル語訳版で、多くのラテン語版に見られる折り込みの日本図は欠落(後年のファクシミリにて補填)していますが、ポルトガル語訳版は市場に出現することが滅多にないことで知られる大変貴重な1冊です。