マッフェイ / アルノー・デ・ラボリー(訳)
『インド誌:ポルトガル、カスティーリャ両国による発見、航海、征服の記録:インド各地の道徳、宗教祭事、諸法、政体、そしてカトリック信仰への改宗について』
仏訳初版 1603年 リヨン刊
Maffei, Giovanni Pietro / A(rnault). D(e). L(a). B(orie)., F(rançois). (tr.)
HISTOIRES DES INDES,DE IEAN PIERRE MAFFEE BERGAMESQVE,... Où est traicté de leur descouuerte, nauigation, & conqueste faicte tant par les Portugais que Castillans. Ensemble de leurs mœurs, ceremonies, loix, gouuernemens, & reduction à la Foy Catholique.
Lyon,
Jean Pillehotte,
M. DCIII.(1603).
<AB2023031>
Reserved
First edition in French.
8vo (11.3 cm x 17.0 cm),
pp.[1(Title.)], 2 leaves, pp. [2,3], 4, [LACKING pp.5-8 (as issued ?)], pp.9-14, 935(i.e.15), 16-953, 23 leaves(table),
Slightly later parchment. Skillfully repaired.
第1章は2葉(pp.5-8)が欠落しているが、刊行時からの落丁である可能性もあり。タイトルページ裏面、索引最終葉をはじめ、随所に補修跡、虫損が見られるが、テキスト判読に支障となる箇所なし。[Laures: JL-1603-11 (not possessed)] [Sommervogel: Vol. V-299 (1604 ed. )]